Caracterización clinicoepidemiológica de las defunciones neonatales / Clinical and epidemiological characterization of the neonatal deaths

Se efectuó un estudio descriptivo, de serie de casos, de 57 neonatos fallecidos en el Hospital "Dr. Antonio Penados del Barrio" de San Benito Petén en Guatemala, desde enero hasta junio del 2011, con vistas a caracterizar las defunciones neonatales producidas según variables clinicoepidemiológicas. La información se obtuvo de las historias clínicas de los neonatos y de los datos de la atención prenatal a la madre. En la serie se identificaron 85,9 % de madres con riesgos, entre los cuales tuvieron mayor frecuencia: hipertensión arterial, asma, diabetes mellitus, sepsis urinaria y ausencia de controles prenatales. La mortalidad predominó en las primeras 24 horas después del nacimiento y estuvo vinculada a factores, tales como prematuridad, enfermedad de la membrana hialina, síndrome de aspiración de meconio y sepsis neonatal.

A descriptive serial cases study of 57 neonates who died in "Dr. Antonio Penados del Barrio", San Benito Petén Hospital, in Guatemala was carried out from January to June, 2011, with the objective of characterizing neonatal deaths occurring according to clinical and epidemiological variables. The information was obtained from the medical records of neonates and from data of the prenatal care to the mother. In the series 85,9% of mothers were identified with risks, among which hypertension, asthma, diabetes mellitus, urinary sepsis and absence of prenatal control had the higher frequencies. Mortality prevailed in the first 24 hours after birth and it was linked to factors such as prematurity, hyaline membrane disease, meconium aspiration syndrome and neonatal sepsis.

Calidad en la ejecución del Programa de Prevención y Control de la Conducta Suicida / Quality in the implementation of the Prevention and Control Program of the Suicidal Behavior

Se realizó un estudio descriptivo y transversal para evaluar la calidad en la ejecución del Programa de Prevención y Control de la Conducta Suicida en el Policlínico Mario Muñoz Monroy de Santiago de Cuba durante el 2007, teniendo en cuenta el desempeño cientificotécnico y la satisfacción de los usuarios. Mediante la creación de un grupo de expertos se establecieron criterios explícitos, descriptivos y normativos, así como se construyeron indicadores y prefijaron estándares. Se constató que la estructura no garantizaba un idóneo cumplimiento del Programa y existía insuficiente competencia profesional de los prestatarios del Sector, debido a la poca capacitación e insatisfacción con respecto a su contenido, todo lo cual pudo influir en los resultados inadecuados de los indicadores previstos.

A descriptive and cross-sectional study to evaluate the quality in the implementation of the Prevention and Control Program of the Suicidal Behavior was carried out in Mario Muñoz Monroy Polyclinic in Santiago de Cuba during 2007, taking into account the scientific technical performance and the satisfaction of the users. By means of the creation of a group of experts explicit, descriptive and normative approaches were established, as well as indicators were built and standards were preset. It was verified that the structure didn't guarantee a suitable implementation of the Program and there was insufficient professional competence in workers of the Sector, due to the little training and dissatisfaction with regard to its content, all this could influence in the inadequate results of the foreseen indicators.

Aspectos medicolegales de reclusos encausados por delitos relacionados con drogas ilícitas / Forensic aspects on prisoners prosecuted for crimes related to illicit drugs

Se realizó un estudio descriptivo y transversal para caracterizar a 163 reclusos encausados por delitos relacionados con drogas ilícitas en la Prisión Nacional de Boniato de la provincia de Santiago de Cuba desde julio del 2006 hasta igual mes del 2007. Entre los principales resultados sobresalieron que la droga más consumida fue la marihuana (74,4 por ciento) y que los consumidores de narcóticos delinquieron mucho más que los no adictos a esas sustancias tóxicas.

A descriptive and cross-sectional study was carried out to characterize 163 prisoners prosecuted for crimes related to illicit drugs in the Boniato National Prison of Santiago de Cuba province from July, 2006 to July, 2007. The main results revealed that the most used drug was the marijuana (74,4 percent) and drug users offended much more than people who did not use these substances.

Hiperparatiroidismo en su forma ósea / Hyperparathyroidism in its bone form

El hiperparatiroidismo primario es posiblemente la endocrinopatía más frecuente después de la diabetes mellitus y el hipertiroidismo. Se describe el caso de una paciente con hiperparatiroidismo de larga evolución, en cuyo cuadro clínico primaron las manifestaciones óseas (dolores y fracturas) y permaneció durante varios años con valores normales de calcio y fósforo. Finalmente fue operada y evolucionó satisfactoriamente.

Primary hyperparathyroidism is the most likely frequent endocrinopathy after diabetes mellitus and hyperthyroidism. The case of a patient with hyperparathyroidism of long progress is described, which clinical pattern was mainly characterized by bone manifestations (pains and fractures). During several years she had normal calcium and phosphorus values, and finally she was operated on and made good progress.

Evaluación del programa para la reducción del bajo peso al nacer en la provincia de Santiago de Cuba / Evaluation of teh program for the reduction of low birth weight in the province of Santiago de Cuba

Se realizó un estudio de evaluación del Programa para la Reducción del Bajo Peso al Nacer (BPN) en la provincia de Santiago de Cuba en el período 1990-1996. Se encuestaron los profesionales relacionados con el programa para valorar la forma en que el programa se aplica; sus opiniones complementaron un estudio estadístico sobre el comportamiento del problema en el territorio santiaguero y los principales factores de riesgo e indicadores del BPN. Como parte del trabajo de evaluación del Programa fueron definidos y evaluados un conjunto mínimo de indicadores para estudiar de forma completa el fenómeno del BPN y sus relaciones fundamentales. Toda la información recopilada demuestra que la aplicación del Programa en la provincia no ha sido eficaz, al incumplirse su propósito, objetivos generales y metas a alcanzar para este período; no obstante registrarse efectos positivos por su aplicación y progresos en la lucha contra este problema de salud. En el proceso de gestión del Programa existen algunas dificultades que, conjuntamente con lo anterior, indican que el Programa no es suficiente